Désormais réplique connue des Inconnus, 100 patates fait référence à la patate qui équivalait alors 10 000 francs…
La pomme de terre, comme le blé et l’oseille sont des termes issus du monde végétal qui désigne l’argent, le cash, le pognon, fric et thunes…
Avoir de l’oseille = avoir de l’argent. Origine : 2 hypothèses. L’expression viendrait soit du terme ancien “vinette” utilisé pour désigner cette plante et que l’on a retrouvé dans un texte de 1610 “La jeune mariée ne faisoit gueres d’estat de Messire Jan; principalement ayant eu l’argent qu’elle pretendoit, c’estoit autant de vinette cueillie” (Berolde de Verville, Moyens de Parvenir). Soit viendrait d’une déformation du mot “os” qui signifiait l’argent monayé… L’origine est donc incertaine…
Et à contrario, nous dirons “être fauché comme les blés”, expression apparue début du 20è siècle qui reprend l’idée du champ de blé fauché dont il ne reste rien, juste de quoi être sur la paille…